"levensavond" meaning in All languages combined

See levensavond on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-levensavond.ogg Forms: levensavonden [plural]
  1. het laatste gedeelte van iemands leven Tags: euphemistic
    Sense id: nl-levensavond-nl-noun-2XxgUQTg Categories (other): Eufemisme_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ouderdom

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven en avond met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensavonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·avond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Café Arends is typisch een dorpscafé waar iedereen kwam; van klootschieters tot biljarters en van voetballers tot carnavalisten. Euduard Arends 75 jaar en zijn vrouw Miny 76; ze vinden het 'mooi' geweest en willen gaan genieten van hun levensavond."
        },
        {
          "text": "Aan pensioensparen doen, biedt alleen maar voordelen. Het is een flexibele en eenvoudige manier om een aanvullend pensioen op te bouwen. De staat steekt bovendien een handje toe bij het aanleggen van dit spaarpotje. Dat spaarpotje komt goed van pas wanneer de pensioendatum is aangebroken, het kan onze levensavond een stuk aangenamer maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het laatste gedeelte van iemands leven"
      ],
      "id": "nl-levensavond-nl-noun-2XxgUQTg",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensavond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-levensavond.ogg/Nl-levensavond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensavond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ouderdom"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "levensavond"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven en avond met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensavonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·avond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eufemisme_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Café Arends is typisch een dorpscafé waar iedereen kwam; van klootschieters tot biljarters en van voetballers tot carnavalisten. Euduard Arends 75 jaar en zijn vrouw Miny 76; ze vinden het 'mooi' geweest en willen gaan genieten van hun levensavond."
        },
        {
          "text": "Aan pensioensparen doen, biedt alleen maar voordelen. Het is een flexibele en eenvoudige manier om een aanvullend pensioen op te bouwen. De staat steekt bovendien een handje toe bij het aanleggen van dit spaarpotje. Dat spaarpotje komt goed van pas wanneer de pensioendatum is aangebroken, het kan onze levensavond een stuk aangenamer maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het laatste gedeelte van iemands leven"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensavond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-levensavond.ogg/Nl-levensavond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensavond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ouderdom"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "levensavond"
}

Download raw JSONL data for levensavond meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.